こんにちは。

利用者です。

今日は、童謡「やぎさん ゆうびん」について書きますね。

この曲、みなさまはお聴きになったことありますでしょうか?

20231011k08

 

やぎさんゆうびんの歌詞

まずは、歌詞をご紹介します。

♪ やぎさんゆうびん ♪

しろやぎさんから おてがみ ついた

くろやぎさんたら よまずに たべた

しかたがないので おてがみ かいた

さっきの てがみの ごようじ なあに

くろやぎさんから おてがみ ついた

しろやぎさんたら よまずに たべた

しかたがないので おてがみ かいた

さっきの てがみの ごようじ なあに


作詞:まど・みちお

作曲:團 伊玖磨

初掲載は、同人誌「昆虫列車」1939年(らいしいです)

初放送は、NHKラジオ1953年(らしいです)

手紙を読まずに食べるくろやぎさんにあきれました。

一方、くろやぎさんからの返信を読まずに食べてしまうしろやぎさんもしろやぎさんです。

やぎさんたち、どこかとぼけています。

果たして手紙には何と書いてあったのでしょうねえ?

気になりました。

 

20231011k07

なんども聴きました。

でも、手紙の内容は歌詞になかったです。

やぎさんたちは、手紙のやり取りを単に楽しんでいる様子です。

くろやぎさんとしろやぎさんにとっては、手紙の内容はどうでもよいことのようですね。

だから、手紙の中身は白紙だったかもしれません。

20231011k05

内容が大事? それとも、やり取りが大事?

 

そういえば、人と人とのコミュニケーションもやぎさんたちと似ているかもしれません。

用件が何なのか分からないラインやメールのやり取り。

何かを伝えたいというよりは、お互いで「やりとり」することを望んでいるのでしょう。

さて、知人から「ちょっと相談あるんだけど・・・」と言われることもしばしばあります。

しばらく耳を傾けるうちに、自分の愚痴と悩みを聞いてほしいだけなんだと気づきます。

結局は、具体的なアドバイスを求められているのではないのですね。

20231011k03

自分自身を振り返りますと・・・・

振り返って、私・・・・。

手紙の「ご用事」だけを気にして生きてきたように思います。

「人から与えられた用事をちゃんと果たさなければいけない」という義務感。

・・・・・「仕事中心の石頭」「効率至上主義の単純頭」。

20231011k04

やぎさんたちを見習いたい思いました。

これからは「ご用事」よりも「やり取り」を大切にしたいです。

AIに頼んでみました。やぎさんが人間だったら・・・

たわむれに、生成AI(Microsoft社のBing AI)に尋ねてみました。

「やぎさんゆうびん」が好きです。
くろやぎさんとしろやぎさんが人間だったら、どんな詩になりますか?

作詞をお願いします。

AIが生成した文章を以下に載せますね。

(改行は私が入れました)

「黒山羊さんと白山羊さん」

黒山羊さんと白山羊さん、人間の姿で歩きます。

街を歩き、人々と笑い、人間の喜びを分かち合います。

黒山羊さんは賢く、冷静で、 常に理論的な視点から物事を見ます。

彼の言葉は深く、思慮深く、 人々は彼の知識に感銘を受けます。

白山羊さんは明るく、楽観的で、 常に心から笑い、周りを明るくします。

彼女の言葉は暖かく、励まし、 人々は彼女の元気に感謝します。

黒山羊さんと白山羊さん、違うけれど一緒に。

彼らの違いが街を豊かにし、色とりどりにします。

人間の姿で歩きながら、彼らは私たちに教えてくれます。

違いを祝い、互いを尊重し、一緒に成長することの大切さ。

黒山羊さんと白山羊さん、人間の姿で歩きます。

街を歩き、人々と笑い、人間の喜びを分かち合います。

詩の生成:Microsoft社のBing AI

 

なんとなく男女の性別のイメージが決まっているような感じを受けました。

黒山羊さんに「彼」を、白山羊さんに「彼女」と言っているからです。

そこでまたAIに尋ねました。

(質問)

「くろやぎさんとしろやぎさんの性別は?」

 

すると、次の回答が返ってきました。

(回答)

「やぎさんゆうびん」の歌詞では、黒山羊さんと白山羊さんの性別については特に明記されていません。

したがって、彼らの性別は自由に解釈できます。

それぞれが男性であったり、女性であったり、または一方が男性で他方が女性であったりすることも可能です。

重要なのは、彼らが互いに手紙をやり取りしながら楽しく過ごす様子を楽しむことですね。

文章の生成:Microsoft社のBing AI

 ・
最後の文に納得です!

【参考サイト】

まど・みちお氏(ウィキペディア)

→ 玉田侑子さん制作のクレイアニメーションの歌(YouTube)

→ ほのぼの系の歌(YouTube)

→メロディーが似ている「チャイコフスキー『交響曲第2番』第4楽章」(YouTubeの45秒目~1分5秒目までの20秒間

卒業論文「まど・みちお 童謡の表現特性(山内良子著「大阪教育大学 平成15年度卒業論文」の(17)」)

→ 「まど・みちお100の世界 人も自然も物もみんな同じ」

→ ぞうさん(作曲:團伊玖磨)

→エイキソーシャルワークのブログ→「♪ ゾウさん、ゾウさん、お鼻が長いのね ♪ 」

→ 一年生になったら(作曲:山本直純)

以上、やぎさんゆうびんでした~

ジモティーを利用中です!

EIKI Inc.のジモティープロフィールは ↓ をクリック。

一般社団法人エイキソーシャルワークが、次の二つの事業所を運営しております。

【コラーレ富山(就労継続支援A型事業所)】

利用者 14名(2023年10月)
事業内容 福祉サービス業 障がい者自立支援法における多機能型事業所
サービス内容 産業廃棄物の分別 各種工具等のメンテナンス IT関連 等々
本社所在地 〒930-0996 富山県富山市新庄本町3丁目1-13
アクセス方法 バス 向新庄口下車 徒歩3分 自家用車可能
電話番号 076ー452ー3899
FAX番号 076ー452ー4025

【ONEGAME 富山(就労継続支援B型事業所)】

住所 〒930-0906
富山県富山市金泉寺400-1
電話番号 TEL:076-456-6324
利用対象者 18歳以上で、障がい(身体・知的・精神)をお持ちの方
休館日 土日・年末年始・GW・お盆休み等
定員 20名
開所日 月~金(祝日含む)
利用時間 10:00~16:00
サイト クリック→ONEGAME 富山(就労継続支援B型事業所)